关于Forvo——发音指南的常见问题

常见问题

或许你也有相同的问题。

1.什么是Forvo?

Forvo是一个在线的发音词典。我们想要记录世界上所有词语的发音,包括发音者的姓名。Forvo是世界上最伟大的发音数据库。

2.什么不是Forvo?

Forvo并不储存大型的音频文件或文档。发音时间仅限于2.5秒,对于任何词语来说,时间足够长。

3.“世界上所有词语”是什么意思?

Forvo允许每一个词语,包括恶劣的。我们认为恶劣的词语也是词语,只要这个词语可以在句子中根据上下文或说话的方式被拆分出来。不过,词语的长度被限制为40个字符。拟声词、象声词等都是不允许的。

你可以添加恶劣的词语到Forvo中,只要它们的发音是礼貌的,并出现在知名的词典中。注意,请不要自造词语,它们是会被我们删除的。

Forvo并不针对句子,但是在某些情况下,Forvo也允许句子。比如,Forvo允许较短的谚语或是知名的名称。Forvo允许“指环王”,但不允许“我有两个戒指”,这很容易理解。

关于添加词语的更多信息。

4.这个词语不正确,我可以怎么做?

如果这个词语不存在、具有攻击性、有错误或有类似情况,你可以在这个词语的页面发送报告给我们。请具体说明这个问题,我们会尽力及时地解决它。如果你不是注册用户,也可以给这个词语添加“错误”或类似的标签,以便让其他的用户知道这个词语不正确。

5.这个词语的发音不正确,我可以怎么做?

同4。

6.为什么我添加的词语或发音被删除了?

Forvo的目的是维持发音的高质量。Forvo有一支强大的由志愿者组成的编辑团队,他们审阅了用户添加的大量内容。其中被删除的原因大多是语言不正确或没有履行Forvo的政策。无论如何,Forvo拥有删除任何不适当内容的权力。

7.在我的国家,这个词语有不同的读音,我可以怎么做?

我们知道,即使是同一种语言,某些词语也会由于国家/地区不同而产生完全不同的读音。那么,你为什么不用你的口音来给这个词语发音呢?Forvo支持同一个词语的多个读音。这样,学习语言的用户就可以听到来自不同国家/地区的读音。

8.当词语有一种以上的读音时,我可以怎么做?

Forvo推荐如下的解决办法:添加词语时,在词语的后面用括号注明拼音或解释以示区别。比如,公差(gōngchā)和公差(gōngchāi),live(adjective)和live(verb)。当你发音时,可以忽略括号中的内容,但需要根据词语的不同读音来发音。

9.谁能给Forvo添加词语?

所有人。你可以匿名或以用户名登录后添加。如果在登录之后添加词语,你会得到更多的功能,比如跟踪你添加的词语或收发消息。

例外:在某些情况下,根据语言的不同,有一些语言是不允许匿名用户的。

2009/07/21更新:只有注册用户才能添加词语。

10.谁能给词语录制发音?

所有人。你可以匿名或以用户名登录后录制发音。我们推荐以用户名登录后录制发音,这样可以提高网站的质量。例如,你也许只想听女性用户的发音,或者你只想听某种口音,我们不能给匿名用户提供这些功能。在注册时,不要忘记通过地图来告诉我们你的口音来自哪里。

例外:在某些情况下,根据语言的不同,有一些语言是不允许匿名用户的。

2009/07/21更新:只有注册用户才能录制发音。

11.有关于录音的帮助吗?

有。你可以在这里阅读

12.可以用我自己的音频文件来发音吗?

虽然音频文件的发音质量也许很高,但是出于著作权保护和版权保护,我们不能提供这个功能,因为我们不知道这些音频文件的真正所有者是谁。比如,一些用户也许上传了来自正版图书光盘的音频文件。

13.可不可以添加“这种语言”?

如果你能说“这种语言”,我们非常乐意添加它到Forvo中。首先,你需要在这张ISO代码列表中找到“这种语言”。然后,请点击页面最下方的“联系我们”,在留言中写上这种语言在ISO代码列表中的代码,最后发送留言给我们。我们会尽快处理你的请求。

另外,请先检查Forvo是否已经支持这种语言了。

想现在加入吗?

帮助其他人更好地沟通

添加你不会发音的词语

给其他用户的发音投票或评价其他用户的发音投票

跟踪你添加和发音的词语

下载mp3格式的音频文件

免费加入